| ਸੰਤ ਕੈ ਦੂਖਨਿ ਸਭੁ ਕੋ ਛਲੈ ॥ |
| santh kai dhookhan sabh ko shhalai || |
| Slandering the Saints, one tries to deceive everyone. |
 |
| ਸੰਤ ਕੈ ਦੂਖਨਿ ਤੇਜੁ ਸਭੁ ਜਾਇ ॥ |
| santh kai dhookhan thaej sabh jaae || |
| Slandering the Saints, all one's influence vanishes. |
|
| ਸੰਤ ਕੈ ਦੂਖਨਿ ਨੀਚੁ ਨੀਚਾਇ ॥ |
| santh kai dhookhan neech neechaae || |
| Slandering the Saints, one becomes the lowest of the low. |
|
| ਨਾਨਕ ਸੰਤ ਭਾਵੈ ਤਾ ਓਇ ਭੀ ਗਤਿ ਪਾਹਿ ॥੨॥ |
| naanak santh bhaavai thaa oue bhee gath paahi ||2|| |
| O Nanak, if it pleases the Saint, even then, he may be saved. ||2|| |
|
| ਸੰਤ ਕਾ ਨਿੰਦਕੁ ਮਹਾ ਅਤਤਾਈ ॥ |
| santh kaa nindhak mehaa athathaaee || |
| The slanderer of the Saint is the worst evil-doer. |
|
| ਸੰਤ ਕਾ ਨਿੰਦਕੁ ਖਿਨੁ ਟਿਕਨੁ ਨ ਪਾਈ ॥ |
| santh kaa nindhak khin ttikan n paaee || |
| The slanderer of the Saint has not even a moment's rest. |
|
| ਸੰਤ ਕਾ ਨਿੰਦਕੁ ਮਹਾ ਹਤਿਆਰਾ ॥ |
| santh kaa nindhak mehaa hathiaaraa || |
| The slanderer of the Saint is a brutal butcher. |
|
| ਸੰਤ ਕਾ ਨਿੰਦਕੁ ਪਰਮੇਸੁਰਿ ਮਾਰਾ ॥ |
| santh kaa nindhak paramaesur maaraa || |
| The slanderer of the Saint is cursed by the Transcendent Lord. |
|
| ਸੰਤ ਕਾ ਨਿੰਦਕੁ ਰਾਜ ਤੇ ਹੀਨੁ ॥ |
| santh kaa nindhak raaj thae heen || |
| The slanderer of the Saint has no kingdom. |
|
| ਸੰਤ ਕਾ ਨਿੰਦਕੁ ਦੁਖੀਆ ਅਰੁ ਦੀਨੁ ॥ |
| santh kaa nindhak dhukheeaa ar dheen || |
| The slanderer of the Saint becomes miserable and poor. |
|
| ਸੰਤ ਕੇ ਨਿੰਦਕ ਕਉ ਸਰਬ ਰੋਗ ॥ |
| santh kae nindhak ko sarab rog || |
| The slanderer of the Saint contracts all diseases. |
|
| ਸੰਤ ਕੇ ਨਿੰਦਕ ਕਉ ਸਦਾ ਬਿਜੋਗ ॥ |
| santh kae nindhak ko sadhaa bijog || |
| The slanderer of the Saint is forever separated. |
|
| ਸੰਤ ਕੀ ਨਿੰਦਾ ਦੋਖ ਮਹਿ ਦੋਖੁ ॥ |
| santh kee nindhaa dhokh mehi dhokh || |
| To slander a Saint is the worst sin of sins. |
|
| ਨਾਨਕ ਸੰਤ ਭਾਵੈ ਤਾ ਉਸ ਕਾ ਭੀ ਹੋਇ ਮੋਖੁ ॥੩॥ |
| naanak santh bhaavai thaa ous kaa bhee hoe mokh ||3|| |
| O Nanak, if it pleases the Saint, then even this one may be liberated. ||3|| |
|
| ਸੰਤ ਕਾ ਦੋਖੀ ਸਦਾ ਅਪਵਿਤੁ ॥ |
| santh kaa dhokhee sadhaa apavith || |
| The slanderer of the Saint is forever impure. |
|
| ਸੰਤ ਕਾ ਦੋਖੀ ਕਿਸੈ ਕਾ ਨਹੀ ਮਿਤੁ ॥ |
| santh kaa dhokhee kisai kaa nehee mith || |
| The slanderer of the Saint is nobody's friend. |
|
| ਸੰਤ ਕੇ ਦੋਖੀ ਕਉ ਡਾਨੁ ਲਾਗੈ ॥ |
| santh kae dhokhee ko ddaan laagai || |
| The slanderer of the Saint shall be punished. |
|
| ਸੰਤ ਕੇ ਦੋਖੀ ਕਉ ਸਭ ਤਿਆਗੈ ॥ |
| santh kae dhokhee ko sabh thiaagai || |
| The slanderer of the Saint is abandoned by all. |
|
| ਸੰਤ ਕਾ ਦੋਖੀ ਮਹਾ ਅਹੰਕਾਰੀ ॥ |
| santh kaa dhokhee mehaa ahankaaree || |
| The slanderer of the Saint is totally egocentric. |
|
| ਸੰਤ ਕਾ ਦੋਖੀ ਸਦਾ ਬਿਕਾਰੀ ॥ |
| santh kaa dhokhee sadhaa bikaaree || |
| The slanderer of the Saint is forever corrupt. |
|
| ਸੰਤ ਕਾ ਦੋਖੀ ਜਨਮੈ ਮਰੈ ॥ |
| santh kaa dhokhee janamai marai || |
| The slanderer of the Saint must endure birth and death. |
|
| ਸੰਤ ਕੀ ਦੂਖਨਾ ਸੁਖ ਤੇ ਟਰੈ ॥ |
| santh kee dhookhanaa sukh thae ttarai || |
| The slanderer of the Saint is devoid of peace. |
|
| ਸੰਤ ਕੇ ਦੋਖੀ ਕਉ ਨਾਹੀ ਠਾਉ ॥ |
| santh kae dhokhee ko naahee thaao || |
| The slanderer of the Saint has no place of rest. |
|
| ਨਾਨਕ ਸੰਤ ਭਾਵੈ ਤਾ ਲਏ ਮਿਲਾਇ ॥੪॥ |
| naanak santh bhaavai thaa leae milaae ||4|| |
| O Nanak, if it pleases the Saint, then even such a one may merge in union. ||4|| |
|
| ਸੰਤ ਕਾ ਦੋਖੀ ਅਧ ਬੀਚ ਤੇ ਟੂਟੈ ॥ |
| santh kaa dhokhee adhh beech thae ttoottai || |
| The slanderer of the Saint breaks down mid-way. |
|
| ਸੰਤ ਕਾ ਦੋਖੀ ਕਿਤੈ ਕਾਜਿ ਨ ਪਹੂਚੈ ॥ |
| santh kaa dhokhee kithai kaaj n pehoochai || |
| The slanderer of the Saint cannot accomplish his tasks. |
|
| ਸੰਤ ਕੇ ਦੋਖੀ ਕਉ ਉਦਿਆਨ ਭ੍ਰਮਾਈਐ ॥ |
| santh kae dhokhee ko oudhiaan bhramaaeeai || |
| The slanderer of the Saint wanders in the wilderness. |
|
| ਸੰਤ ਕਾ ਦੋਖੀ ਉਝੜਿ ਪਾਈਐ ॥ |
| santh kaa dhokhee oujharr paaeeai || |
| The slanderer of the Saint is misled into desolation. |
|
| ਸੰਤ ਕਾ ਦੋਖੀ ਅੰਤਰ ਤੇ ਥੋਥਾ ॥ |
| santh kaa dhokhee anthar thae thhothhaa || |
| The slanderer of the Saint is empty inside, |
|
| ਜਿਉ ਸਾਸ ਬਿਨਾ ਮਿਰਤਕ ਕੀ ਲੋਥਾ ॥ |
| jio saas binaa mirathak kee lothhaa || |
| like the corpse of a dead man, without the breath of life. |
|
| ਸੰਤ ਕੇ ਦੋਖੀ ਕੀ ਜੜ ਕਿਛੁ ਨਾਹਿ ॥ |
| santh kae dhokhee kee jarr kishh naahi || |
| The slanderer of the Saint has no heritage at all. |
|
| ਆਪਨ ਬੀਜਿ ਆਪੇ ਹੀ ਖਾਹਿ ॥ |
| aapan beej aapae hee khaahi || |
| He himself must eat what he has planted. |
|
| ਸੰਤ ਕੇ ਦੋਖੀ ਕਉ ਅਵਰੁ ਨ ਰਾਖਨਹਾਰੁ ॥ |
| santh kae dhokhee ko avar n raakhanehaar || |
| The slanderer of the Saint cannot be saved by anyone else. |
|
| ਨਾਨਕ ਸੰਤ ਭਾਵੈ ਤਾ ਲਏ ਉਬਾਰਿ ॥੫॥ |
| naanak santh bhaavai thaa leae oubaar ||5|| |
| O Nanak, if it pleases the Saint, then even he may be saved. ||5|| |
|
| ਸੰਤ ਕਾ ਦੋਖੀ ਇਉ ਬਿਲਲਾਇ ॥ |
| santh kaa dhokhee eio bilalaae || |
| The slanderer of the Saint bewails like this |
|
| ਜਿਉ ਜਲ ਬਿਹੂਨ ਮਛੁਲੀ ਤੜਫੜਾਇ ॥ |
| jio jal bihoon mashhulee tharrafarraae || |
| like a fish, out of water, writhing in agony. |
|
| ਸੰਤ ਕਾ ਦੋਖੀ ਭੂਖਾ ਨਹੀ ਰਾਜੈ ॥ |
| santh kaa dhokhee bhookhaa nehee raajai || |
| The slanderer of the Saint is hungry and is never satisfied, |
|
| ਜਿਉ ਪਾਵਕੁ ਈਧਨਿ ਨਹੀ ਧ੍ਰਾਪੈ ॥ |
| jio paavak eedhhan nehee dhhraapai || |
| as fire is not satisfied by fuel. |
|
| ਸੰਤ ਕਾ ਦੋਖੀ ਛੁਟੈ ਇਕੇਲਾ ॥ |
| santh kaa dhokhee shhuttai eikaelaa || |
| The slanderer of the Saint is left all alone, |
|
| ਜਿਉ ਬੂਆੜੁ ਤਿਲੁ ਖੇਤ ਮਾਹਿ ਦੁਹੇਲਾ ॥ |
| jio booaarr thil khaeth maahi dhuhaelaa || |
| like the miserable barren sesame stalk abandoned in the field. |
|
| ਸੰਤ ਕਾ ਦੋਖੀ ਧਰਮ ਤੇ ਰਹਤ ॥ |
| santh kaa dhokhee dhharam thae rehath || |
| The slanderer of the Saint is devoid of faith. |
|
| ਸੰਤ ਕਾ ਦੋਖੀ ਸਦ ਮਿਥਿਆ ਕਹਤ ॥ |
| santh kaa dhokhee sadh mithhiaa kehath || |
| The slanderer of the Saint constantly lies. |
|
| ਕਿਰਤੁ ਨਿੰਦਕ ਕਾ ਧੁਰਿ ਹੀ ਪਇਆ ॥ |
| kirath nindhak kaa dhhur hee paeiaa || |
| The fate of the slanderer is pre-ordained from the very beginning of time. |
|
| ਨਾਨਕ ਜੋ ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ਸੋਈ ਥਿਆ ॥੬॥ |
| naanak jo this bhaavai soee thhiaa ||6|| |
| O Nanak, whatever pleases God's Will comes to pass. ||6|| |
|
| ਸੰਤ ਕਾ ਦੋਖੀ ਬਿਗੜ ਰੂਪੁ ਹੋਇ ਜਾਇ ॥ |
| santh kaa dhokhee bigarr roop hoe jaae || |
| The slanderer of the Saint becomes deformed. |
|
| ਸੰਤ ਕੇ ਦੋਖੀ ਕਉ ਦਰਗਹ ਮਿਲੈ ਸਜਾਇ ॥ |
| santh kae dhokhee ko dharageh milai sajaae || |
| The slanderer of the Saint receives his punishment in the Court of the Lord. |
|
| ਸੰਤ ਕਾ ਦੋਖੀ ਸਦਾ ਸਹਕਾਈਐ ॥ |
| santh kaa dhokhee sadhaa sehakaaeeai || |
| The slanderer of the Saint is eternally in limbo. |
|
| ਸੰਤ ਕਾ ਦੋਖੀ ਨ ਮਰੈ ਨ ਜੀਵਾਈਐ ॥ |
| santh kaa dhokhee n marai n jeevaaeeai || |
| He does not die, but he does not live either. |
|
| ਸੰਤ ਕੇ ਦੋਖੀ ਕੀ ਪੁਜੈ ਨ ਆਸਾ ॥ |
| santh kae dhokhee kee pujai n aasaa || |
| The hopes of the slanderer of the Saint are not fulfilled. |
|
| ਸੰਤ ਕਾ ਦੋਖੀ ਉਠਿ ਚਲੈ ਨਿਰਾਸਾ ॥ |
| santh kaa dhokhee outh chalai niraasaa || |
| The slanderer of the Saint departs disappointed. |
|
